“I hob di so sakrisch liab” – “Du bisd mei abbsoludde Grannaaddeee” – “Du bisch mei Topfdeggele“.
Die schönsten Liebeserklärungen im Dialekt. Die ganze Woche – mailen Sie an studio@bayern3.de.
Martin aus Ihrlerstein in Niederbayern hats getan – und wir haben das Gedicht vertont.
Aber ACHTUNG – Taschentücher bereit legen!
Die brauchen Sie bestimmt bei Fleischis emotionalem Vortrag – hier an- bzw. nachhören:
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.




Moang mei Schmeddaling. I hob Di lieb. I bin ganz narrisch noch Dir. Gibd nix besseres im Lebn ois so a Frau wia Di zum treffa. Du bisd da Tropfn aufn hoassn Stoa den I im Lebn gsuachd hob. Dei Frauenpower wosd hossd do mechad I blos a weng davo homm und es war ois füi einfacha im Lebn. Oanazwantzg Joahr werns heia und d’Liab werd oiwei gressa. Bisd ned blos mei bessare Haifdn sondan de Frau de ois bei uns zamhoid. I konn des ois garned aufzain wos Du füa mi bisd. Dei Mo.