Und so harren wir der Dinge. Gehen morgen Abend zum “Public Viewing” an den Strand von Tel Aviv, zu dem uns die deutsche Botschaft eingeladen hat. Und ich, der ich im Augenblick ganz allein im Studio bin, weil mein Kollege derzeit nicht da ist, bete und hoffe, daß der Nahe Osten ruhig bleibt, damit ich nicht für die Tagesschau unterwegs sein muß, sonder in Ruhe das Spiel sehen kann. Und dann hoffe ich natürlich, daß der FCB… na, Sie wissen schon…

PS: Die meisten Israelis sind für den FCB – die meisten Palästinenser für den BVB. Warum? Weil die Bayern Barcelona aus der CL geworfen haben. Barcelona wird aber von Katar finanziert – und so sind die Palästinenser für den BVB… Rache nehmen am FCB für die Niederlage der Katalanen… Und warum sind die Israelis für die Bayern? Na, das ist doch klar… “Wir” sind die Besseren

Mariana, Shaden, Majd und Dana haben ihre schriftlichen Abiturprüfungen hinter sich. An ihrem letzten Schultag in Talita Kumi haben sie einen Abistreich gemacht; es ist der erste Abistreich im palästinensischen Westjordanland, sagen sie: Sie haben alle Tische und Stühle aus den Klassenzimmern in die Gänge geräumt und sie mit Toilettenpapier “geschmückt”. Ihre arabischen Lehrer fanden das gar nicht lustig, “die deutschen Lehrer hatten da mehr Verständnis”.

Die eigentliche Premiere aber ist die Abiturprüfung selbst: Zum ersten Mal machen palästinensische Schüler die “Deutsche Internationale Abitur-Prüfung”. Seit der 8. Klasse haben sie dafür besonderen Unterricht auf der Talita-Kumi-Schule bekommen, sich vor allem im Fach Deutsch reingehängt.

Sie freuen sich, dass sie nach den Prüfungen wohl alle das deutsche Auslandsabitur bestanden haben. “Abi” und eine “13″ haben sie sich auf die Wangen gemalt, auch den jüngeren Schülern, wenn sie mögen und ihrer Klassenlehrerin Jutta Amade.

Sie hat die elf Mädchen und Majd, den einzigen Jungen bis zum Abitur begleitet. Majd sagt, dass die anderen Jungs mit der Zeit abgesprungen sind, weil sie “keinen Bock” darauf hatten, so viel zu lernen, auch zuhause. Die lebendige deutsche Umgangssprache haben unter deutsche Jugendliche mitgebracht, die an der evangelischen Schule in Beit Jala bei Bethlehem ein freiwilliges soziales Jahr absolvieren.

Und was kommt jetzt, mit dem deutschen Abitur von Talita Kumi, der deutschen Schule im Westjordanland? Alle zwölf träumen von einem Architektur- oder Medizinstudium in Deutschland, aber das geht nur mit Stipendium. Bisher ist das noch für keinen der zwölf in Sicht.

Weltbilder / 14.05.2013 23:30 Uhr / Markus Rosch

Dieser Eintrag ist eigentlich ein Widerspruch in sich. Sie sehen das Foto oben – über diese Schönheit möchte ich eigentlich schreiben. Aber zugleich möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, daß ich jetzt auch twittere und es wunderbar wäre, wenn Sie Follower würden. Mein Account: @rc_schneider – da finden Sie jetzt auch ständig Infos etc. zum Thema Israel, Palästina, Nahost. Doch wie gesagt, darüber wollte ich eigentlich nicht schreiben, sondern über die Schönheit. Und damit bin ich schon mitten in dem Dilemma, in dem wir uns als Korrespondenten in einem Krisengebiet, vor allem aber als Journalisten, die in der Aktualität arbeiten, befinden: Täglich werden wir mit Negativem überschüttet. Die Nachrichten hier sind ja nun wirklich nicht lustig. Syrien, Iran, Hamas, Hizbollah, Siedlungen, gewaltsame Übegriffe aller Seiten…. das ist ja unser täglich Brot. Aber selbst so Nachrichten wie die neue Steuergesetzgebung in Israel ist ein Brocken, der nur schwer verdaulich ist. Und so hetzen wir hin und her, von einer Geschichte zur nächsten, ständig unterwegs durch’s Land… und vergessen so häufig, einfach mal nur zu gucken, nichts zu denken, nichts zu lesen… einfach nur gucken. Die Schönheit der Natur, dieses Landes, dieser Region zu erleben. Mein Kollege Markus Rosch nimmt Sie ja immer wieder auf seinen Wanderungen mit – da haben Sie ja einen Eindruck. Ich meine aber noch was anderes: Innehalten. Einfach mal so. Und lediglich die Schönheit eines Sonnenuntergangs “mitzunehmen” – das dauert hier nie sehr lange, die Sonne geht rasend schnell unter, in 15 min. ist schon alles vorbei. Aber diese 15 min. sind magisch. Und so versuche ich, wann immer ich kann, den Sonnenuntergang zu erleben. Ein leichter Wind erhebt sich, es wird still, ein paar Vögel flirren durch die Luft, alles ist gut… Und dann kann’s weitergehen mit der Berichterstattung, wie Israel in Syrien bombardiert und die Hamas Kollaborateure erschießt, wie die Hizbollah versucht “game-changing” Waffensysteme zu bekommen und Netanyahu vor der iranischen Bombe droht. Wie Siedler Palästinenser angreifen und Palästinenser Siedler niederstechen. Und wie alle vom nächsten Krieg sprechen, der “auf alle Fälle”, “ganz bald”, “mit wem auch immer”, noch in diesem Jahr kommen wird… Denn wir leben ja immer “zwischen den Kriegen”, wie es hier heißt. Und dann heißt es noch: Jihije beseder, al tidag – es wird alles gut, mach dir keine Sorgen. Na klar…. wenigstens 15 Minuten am Tag…

Übersetzung der Interviews:

 01:17 Interview mit Hapoel Katamon (HK) Fan:

Markus Rosch: Was ist eigentlich so besonders an Ihrem Fußball-Club?

HK Fan: Schauen Sie sich doch einfach um. Unserem Club geht es um Gemeinschaft, um die Fans. Da applaudiert man schon auch mal der Gegenmannschaft. Wir respektieren sie.

Markus Rosch: Und welches Ergebnis erwarten Sie vom heutigen Spiel?

HK Fan : 10:0

Markus Rosch: Und dann steigen sie in die zweite Liga auf?

HK Fan: Das hoffe ich.

Markus Rosch: Vielen Dank.

HK Fan: Vielen Dank.

…………………………………………………………………………..

02:20 Interview mit HK Fan Yaron

Markus Rosch: Was ist eigentlich so besonders an Ihrem Fußball-Club?

Yaron: Ganz ähnlich wie in Deutschland, und wirklich überhaupt nicht wie in Israel. Unser Fußball-Club ist der erste, der zu 100 Prozent seinen Fans gehört. Das heißt, die Fans treffen alle Entscheidungen: wer Vereinsvorsitzender wird, welches Logo und welches Trikot gewählt werden. Jede Entscheidung, die wichtig für den Verein ist, kommt von uns, den Fans. Es gibt eine gegenseitige Verpflichtung zwischen uns und dem Verein. Es wird keinen Millionär geben, wie es so oft der Fall ist, der daherkommt und alle Entscheidungen treffen kann, seine eigenen Interessen in den Vordergrund stellt, und nicht die der Fans.

Markus Rosch: Der Club unterscheidet sich also grundlegend von Beitar in Jerusalem?

Yaron: Ja, das ist ein weiterer Punkt. Diese Fan-Gruppe, überhaupt diese Gemeinschaft, ist absolut gegen Faschismus und Rassismus. Wir haben Null-Toleranz gegen jede Form der Gewalt.

Markus Rosch: Und was erwarten Sie vom heutigen Spiel?

Yaron: Also das Spiel heute ist ja eher lustig. Ich hoffe, dass wir mit vielen Toren gewinnen. Damit könnten wir unsere Position an erster Stelle verteidigen, und somit automatisch aufsteigen. Es wird ein Kopf an Kopf Rennen mit Maccabi Jaffa, die auch mehr oder weniger auf Fan-Basis operieren. Ich persönlich mag sie, und hoffe das Beste für sie. Nur eben nach uns …

…………………………………………………………………………..

06:21 Interview mit Nir Barkat, Bürgermeister von Jerusalem

Markus Rosch: Bereits ein zweites Team aus Jerusalem hat es in die zweite Liga geschafft. Überrascht Sie das?

Nir Barkat: Wir müssen uns noch ein paar Minuten gedulden … aber tatsächlich, es ist einfach fantastisch: der erste israelische Fan-Club. Seit Jahren entwickelt er sich und kommt immer weiter voran.  Er fing in der untersten Liga an, stieg auf von Jahr zu Jahr, äußerst effektiv, immer weiter nach oben. Das bedeutet eine große Ehre für die Stadt Jerusalem.

Markus Rosch: Und dieser Club folgt einer ganz besonderen Philosophie?

Nir Barkat: Natürlich. Ja. … Es ist ein sehr besonderer Fußball-Club. Er hat ein Management-Team, das sich aus der Fan-Basis entwickelte, von den Fans gewählt wurde. Es gibt eine Non-Profit- Organisation, die den Club leitet. Und das Gute ist, dass der Club Maßstäbe setzt. Die Tatsache, dass heute so viele Leute hier sind, viele unter ihnen Aktionäre des Clubs, ist ein starker Beweis für das gemeinschaftliche Leben in der  Stadt Jerusalem, dass Leute sich umeinander sorgen und zusammenarbeiten. Wir sind sehr stolz auf Hapoel Katamon in Jerusalem.

Markus Rosch: Man sieht hier sehr viele junge Leute …

Nir Barkat: Ja, viele junge Leute, Frauen, Jungen und Mädchen. Das zeigt, dass der Club nicht nur in Bezug auf Fußball, sondern auch gemeinschaftsfördernd eine Rolle spielt. Er kat: bedeutet den Leuten in der Stadt sehr viel.

Markus Rosch: Denken Sie, dass der Club vielleicht bereits auf dem Weg in die erste Liga ist, in der nahen Zukunft?

Nir Barkat: Da habe ich keinerlei Zweifel. Hoffentlich werden sie sich im nächsten Jahr wieder mit Hapoel vereinigen. Es gibt eigentlich zwei Fußballteams, die theoretisch von den gleichen Fans unterstützt werden, der gleichen Philosophie und Strategie folgen. Sie gehörten vorher zu einem  Team, trennten sich jedoch. Hoffentlich werden sie sich im nächsten Jahr wieder zusammenschließen und dann bereit sein für die Zeit in der großen Liga.

Markus Rosch: Eine letzte Frage. Im Juni wird ein großes Ereignis in Jerusalem stattfinden, die U-21- Fußball-Europameisterschaft. Was erwarten Sie von diesem Ereignis?

Nir Barkat: Ja, natürlich. Wir haben, wie Sie sehen können, in das Stadium investiert, das Stadium wurde ausgebaut, für dieses Ereignis sowie einige andere. Wir sind sehr aufgeregt, Gastgeber der  U-21-Fußball-Europameisterschaft zu sein. Ich werde hier sein. Das Endspiel wird hier im Stadium ausgetragen. Schauen Sie sie um, sorgen Sie dafür, dass die Menschen daheim es  erfahren, dass wir sehr stolz sind, die Gastgeber zu sein.

Und hier mittendrin sahen wir überall die israelische Armee. Denn auch wenn es ruhig ist an der Grenze: Die Armee ist seit geraumer Zeit in Alarmbereitschaft wg. des Bürgerkriegs in Syrien und nach den mutmaßlichen israelischen Angriffen erst recht:

Die syrische Medien verkündeten nun, Assad habe angeblich seine Armee angewiesen bei einem neuerlichen Angriff der Israelis strategisch wichtige Ziele in Israel mit Raketensalven zu beschießen. Und angeblich hat er auch palästinensischen Gruppen erlaubt, vom Goland aus Terrorakte gegen Israel zu begehen. So heißt es – ob man dies allerdings ernst nehmen kann, bleibt wirklich erst einmal abzuwarten. Denn dies kann auch nur “Propagandamaschinerie” sein, um zumindest nach außen hin Stärke zu demonstrieren. Während ich diese Zeilen hier schreibe, ist ja auch noch nichts weiter geschehen. Und die meisten israelischen Beobachter sind sich sicher, daß Assad den Teufel tun werde… denn er wisse genau, ein Angriff der syrischen Armee auf Israel bedeutet voraussichtlich sein sicheres Ende, weil die syrische Armee nicht in der Lage sei, sich – jetzt weniger denn je – gegen die überlegene israelische Armee zu bewähren. Das Ende Assads wäre damit also beschleunigt. Das Übel könnte allerdings noch aus dem Libanon kommen… die schiitische Hizbollah könnte einen kleineren Raketenangriff starten, um Israel zu zeigen, daß man sich wehren kann – oder, was viele Israelis für wahrscheinlicher halten, sie könnte einen Terrorangriff gegen israelische Touristen im Ausland planen und durchführen, wie zuletzt in Burgas, Bulgarien, letzten Sommer…

Auf alle Fälle haben wir in dieser politisch so brisanten Zeit auch noch etwas lustiges gesehen gestern: Wie die hochgerüstete, technologisch perfekte israelische Armee plötzlich von einer einzigen Kuh aufgehalten wird… das war einfach ein netter Moment, den ich Ihnen hier auch noch zeigen möchte:

Der Flyer stammt aus Jerusalem. Die Organisation NETout hatte die Zettel an Bushaltestellen verteilt. Der Verein beruft sich auf Rabbi Chaim Kneivsky. Der habe gesagt: Jeder, der in seiner Hand ein Gerät hält, dessen Internetzugang nicht blockiert ist, begehe ein religiöses Verbrechen.

NETout warnt nun, dass jeder Laptop einen drahtlosen Internetzugang besitzt. Wer will kann anrufen und den Computer für immer vom Netz nehmen lassen – kostenfrei. Der Flyer richtet sich an ultra-orthodoxe Juden. Die Aufmachung entspricht einer alten Schriftrolle.

Die Gültigkeit des Rechtsspruches “Lieber sterben, als das dies geschieht!” ist aber begrenzt. Wer einmal in Jerusalem die Jaffa Straße entlang kommt, sieht auch ultra-orthodoxe Jugendliche in Internet-Cafes. Womöglich, weil es daheim kein Netz mehr gibt.

Wie in anderen Staaten auch, sind es in Israel religiöse und moralische Einwände, die den Zugang zum Netz mitunter beschränken.

Netzzugang in Israel/ Torsten Teichmann/ MDR Jump 02. Mai 2013